『図像探偵 眼で解く推理博覧会』（荒俣宏 光文社文庫）に、ポオはオランを知らなかった説なるものが載っている。博物学の本のオランウータンの絵には幼獣や愛らしいものが多いことと、小説中では博物学者キュヴィエの本のオランウータンの説明に「異常な行動力、野蛮きわまる残忍さ」と書いてあることになっているが、実際にはそのような記述はないことから、ポオは多分キュヴィエを読まずに（あるいは注意深く読まずに）、「モルグ街の殺人」を書き上げたと荒俣宏は推理している。
では、挿絵画家たちはオランウータンを知っていたのだろうか。なんとなく猿風？ どうなんだろうという絵もある。さすがに時代が下ったアーサー･ラッカムは明らかにオランウータンで、大きく描いてある。F・S・コバーンのがおっかない。
Daniel Urrabieta Vierge 1870
Aubrey Beardsley 1895
Frederick Simpson Coburn 1902
Alberto Martini 1905-1909
Alfred Kubin 1920
(はっきり分からなかったが多分 参照 http://catalog.hathitrust.org/Record/010561317)
Harry Clarke 1923
Arthur Rackham 1935
私が「モルグ街の殺人」に興味持ったのは、挿絵が『キング･コング』（1933）に影響を与えたらしいからだった。上の絵のアーサー･ラッカムだけは『キング･コング』以後ということになる。
挿絵について調べていて、『キング･コング』の前年、1932年に「モルグ街の殺人」が映画化されていたことを知った。『魔人ドラキュラ』のベラ・ルゴシがマッド･サイエンティストという原作無視のものらしいが、怪しくてよい。
“GRAVEN IMAGES”はサイレント時代から60年代までのホラー、ファンタジー、SF映画のポスターがカラーで大量に載っているステキな本です。これの表紙が「モルグ街の殺人」なのですね。
ポー博物館のサイト
POE MUSEUM
