『上海灘』は全部見た･･･つもりでいた。1980年のチョウ・ユンファ主演の香港ドラマ『上海灘』の存在を雑誌「東京人」の上海特集で知ったが、私はわざわざDVDを借りたり買ったりしてドラマを見るという習慣がなかったので、まずはリメイクされた映画『上海グランド』（プーン・マンキッ監督 1996）を見た。このDVDにレスリー・チャンとアンディ・ラウの記者会見の映像が入っていて、それを見ると二人ともドラマの話をしていてチョウ・ユンファの演技が素晴らしかったと云っていたので興味を持ち、『上海灘』を見た。これが熱くドラマチックでとても気に入ったので中国でリメイクされたドラマ『新・上海グランド』（2007）まで見てしまった。
これらについてはいづれ記事にしようと思っていて、最近またドラマの方を少しづつ見ていて、何となく検索していたら、なんとミュージカル化されているではないか。全然知らなかった。
『上海灘』、『新・上海グランド』を見た人なら、この画像を見ただけでピンと来るよね。うおー、許文強に馮程程!!! かっこよい絵だ。
歌は全然入っていないが、「艶雲」と叫んでいるのは分かる。
舞台映像はあまりないが探してみた。もうちょっと音楽がレトロな感じだとよりよいが。
フィナーレの映像。汪月琪がいるのは分かる。
日本人スタッフの方のブログ記事
音楽劇＜上海灘＞ CHINA MUSICAL “SHANGHAI BUND”な日々。
ミュージカルと云えば宝塚歌劇花組公演『BUND/NEON上海』もあるが、それについてはまたいつか。
《関連記事》
ウェルカム上海電影院 オールド上海が舞台の映画・ドラマ 古今東西
『上海ローズ』オールド上海ジャズバンド／『上海玫瑰』老上海爵士樂團／『Shanghai Rose』The Old Shanghai Jazz Band
